Home
Log in
Username:    Password:      Log me on automatically each visit    
Claymore: Original Japanese subtitles wanted  
Post new topic   Reply to topic    Arigatou Anime Forum Index -> General Chat
Author Message
John Smith
User
Joined: 2015-06-11
Posts: 3
honduras.gif
Post 2015-06-17 14:07 [Quote] 
Dear colleagues,

Could you please help me to find a Japanese subtitles for Claymore. I really like this anime series and need that subtitles.

I used Google to find it and found out some information from Yahoo that Z-Z and Arigatou releases have this subtitles.

So I have checked Z-Z release first - no Japanese subtitles found... Then I got Arigatou release via IRC and can see no Japanese subtitles as well...

Looks like deadlock. Ninja

I will really appreciate your help in this point.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Kaugustino
Site Admin
Joined: 2006-12-17
Posts: 1417
canada.gif
Post 2015-06-19 13:19 [Quote] 
By Japanese subs you mean like actual Japanese text?
Back to top
 [Profile]  [PM] 
John Smith
User
Joined: 2015-06-11
Posts: 3
honduras.gif
Post 2015-06-20 02:46 [Quote] 
Kaugustino wrote:
By Japanese subs you mean like actual Japanese text?


I mean the original Japanese conversation wrote down somehow. Hiragana, katakana, you name it. Any options are welcomed.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Kaugustino
Site Admin
Joined: 2006-12-17
Posts: 1417
canada.gif
Post 2015-06-20 13:41 [Quote] 
Oh, well your best bet would be to find the raw video of it. or somehow find the R2 (region 2 ) dvd/blurays. None of the dual audio groups i know include it. Ours was tagged as Japanese so you could auto switch to Japanese audio with English subs
Back to top
 [Profile]  [PM] 
John Smith
User
Joined: 2015-06-11
Posts: 3
honduras.gif
Post 2015-06-21 01:17 [Quote] 
Kaugustino wrote:
Oh, well your best bet would be to find the raw video of it. or somehow find the R2 (region 2 ) dvd/blurays. None of the dual audio groups i know include it. Ours was tagged as Japanese so you could auto switch to Japanese audio with English subs


I understand. So this issue has no solution... I checked this point deeply. I have checked all of DVDs/BDs. I purchased FUNimation BD box first. Then I checked Japanese DVD box and BD box - no Japanese subs.

It's pretty strange... Eclipse team made very good subs translation from the Japanese source, but this source is hidden somewhere... Cool

Too bad.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
New topic title
Forum for new topic
 
Page 1 of 1
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Arigatou Anime Forum Index -> General Chat All times are GMT - 6 Hours

 

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group,
TorrentPier © Meithar - Support Tp MOD ©
Skinned by Zeelot